イランイラク戦争時、テヘランに取り残された日本人を助けるため危険を顧みずに飛行機を飛ばし、
日本人を助けてくれた、トルコ航空機の元機長・オルハン・スヨルジュさんがご逝去されました。
いつ砲撃されるかも分からない危険な戦地への航行は、当の日本人が日本人を見捨てる状況でした、
そんな中でのご決断に、本当に感謝しております。
戦地に取り残され、迎えもこない。
ギリギリの状況に取り残された日本人を襲ったのは、とてつもない恐怖と絶望だったと思います、
そんな中、トルコ航空が迎えに来てくれると知り、機体を見たときの嬉しさ、
乗り込んで危険地域を抜け出すまでの永遠にも思えたであろう張りつめた時間、
トルコに無事到着し、生きて帰れたことを実感した瞬間…
きっと助けてもらった日本人にとって、
窓のそとに見えたであろうイスタンブールの夜景は一生忘れられない、美しいものであったでしょう。
オルハン・スヨルジュさんの命がけの行動は決して忘れません。
また、テヘランに同じく残されていたトルコ人が、日本人に飛行機を譲り、
長時間かけて危険な陸路で脱出されたことも、忘れません。
トルコになにか起こったとき、恩返しを出来たら…
これからもそう思い続けていきますし、
日本に親しみをもち続けてくれている人が多いトルコに、いつか行ってみたい…
そう思っています。
オルハン・スヨルジュさん。
心よりご冥福をお祈りいたします。
かけだし
【訃報】1985年、テヘランに残された日本人215人を救出したトルコ航空機の元機長、オルハン・スヨルジュさん逝去、87歳
http://www.hoshusokuhou.com/archives/24054902.html
1：ウィンストンρ ★：2013/03/01(金) 23:08:42.95 ID:???0
イラン・イラク戦争中の１９８５年、テヘランに取り残された日本人２１５人を救出した
トルコ航空機の元機長、オルハン・スヨルジュさん（８７）が先月２４日、イスタンブールで死去した。
トルコと親交のある和歌山県が１日、発表した。
在イスタンブール日本総領事館によると、病死とみられる。
イラクがテヘラン空爆を開始した際、日本の航空機が就航しておらず、
脱出のために空港に押し寄せた在留日本人が孤立。
トルコ政府が救出のため特別機２機を派遣した。
スヨルジュさんはこのうち１機の機長。その功績で０６年、旭日小綬章を受章した。
http://mainichi.jp/select/news/20130302k0000m030115000c.html
5：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:10:17.02 ID:l6ToW3wI0
日本はこの恩を絶対に忘れません。絶対に！
6：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:10:20.67 ID:IsT6zagn0
お悔み申し上げます。
救ってくれてありがとう！
292：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:08:19.82 ID:ztQlROuh0
これでわかる
エルトゥールル号の借りを返しただけです。 (トルコ)
決して恩を忘れないトルコ【テヘランの日本人を救ったトルコ】 Ver.1.01
知られざる日本トルコ交流史
Turkey Japan friendship 親日国トルコとの絆
ありがとう
ご冥福をお祈りします
16：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:12:35.26 ID:bYAFsAO7O
日本式で申し訳ないが…つ菊
ご冥福をお祈り致します。
18：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:12:58.72 ID:koFFLdWi0
ご冥福をお祈りいたします。
あの時のトルコの皆さんがしてくれた事は一生忘れません。
19：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:13:08.70 ID:F3AZuMa50
ありがとうございました。心より、ご冥福をお祈り致します。
25：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:14:09.28 ID:TxW8acOu0
JALが救援を拒否したんだっけ？
28：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:14:38.13 ID:V9/SK0Xu0
日本航空は危ないからと断りました
30：校倉木造：2013/03/01(金) 23:14:56.00 ID:LI/8cYf/0
あの時はありがとうございました。
感謝とともにご冥福をお祈りします。
33：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:15:44.12 ID:Xh0qMgki0
日本とトルコの友好に貢献されたことを感謝します。
神の国で安らかに… トルコに向かって、合掌
36：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:16:05.07 ID:YmsTyc9E0
昔の日本人以上に日本人らしい人だった 義理ということ日本人以上に理解してたな
ご冥福をお祈りします
37：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:16:18.89 ID:o7rjcpYm0
多数の日本人を助けていただきありがとうございました
安らかにお眠りください。合掌
39：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:17:16.41 ID:/O9ee2CT0
最敬礼
40：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:17:32.36 ID:VMFvJb0M0
(｀･ω･´)ゞ
44：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:17:47.53 ID:kEnA6zOQ0
トルコがエルトゥールル号の恩返ししてくれた事 教科書に書いとくべき
56：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:21:13.91 ID:L4wCvPbf0
スヨルジュ様、ありがとうございました
ご冥福をお祈りいたします
>>44
教科書掲載賛成
45：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:18:28.37 ID:3KaHmsog0
安らかにお眠りください。
日本とトルコの友好は永遠です。
70：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:25:16.32 ID:aMZO7YXc0
ありがとう機長
ありがとうトルコ
73：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:25:33.28 ID:8puCOLO10
トルコが隣の国だったら良かったのにと思うよ最近
107：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:31:26.12 ID:HpIxHgSW0
恩人の機長にに敬礼します
169：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:42:34.92 ID:O+GcHbm80
お前ら、知らんかもしれないけど、エルトゥールル号が沈没したとき、
イスラム人が食べられる食材がなかなかなかったんで
和歌山の漁民農民は鶏を差し出したんだが、卵を産む雌鶏まで差し出したんだぞ
これは、貧乏だった農民漁民としてはなかなかできることじゃない
これが日本人の自己犠牲で他者を助ける美徳の精神なんだ
だが、その美徳の精神が厨姦に対しては仇で帰ってくる これが現実
188：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:46:04.98 ID:VQnhe4/I0
日本人の命を救ってくれた偉大なトルコ人がいたのですね！
ご冥福をお祈りいたします。
トルコ大使館に何か送るのいいのかしら？
189：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:46:28.84 ID:2yaFZ06uO
機長、助けてくれてありがとう。
日本人は忘れないよ。
190：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:46:38.71 ID:BKQwOZMQ0
トルコ人の優しさ、勇気に感謝を
ご冥福をお祈りいたします。
200：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:47:51.25 ID:p1xQx/Ee0
（´・ω・｀） 日本人を救ってくれたトルコの英雄様ありがとう。忘れないわ。
285：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:06:09.56 ID:b/JPE6MaO
この機長のお陰で親戚が助かったと聞いた。
本当に本当に有難う御座いました。
安らかにお眠りください。
あなたの義勇は後世に必ず語り継がせます。
309：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:13:00.69 ID:tPuBT82BO
すごく危機せまってたんだよね いつ爆撃されるかもわからない中、
機長も命掛けで飛行して沢山の日本人が助かったんだよ
本当にどうも有り難うございます。
末代までお話して、忘れません。 ご冥福をお祈りします。
596：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 02:38:07.40 ID:pBdAUI040
ご冥福をお祈りします、長く語り継がれるべき英雄です
599：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 02:39:42.20 ID:tDoeKixYO
ありがとう。
あなたの功績は末長く後世に伝えます。
266：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:01:35.00 ID:ZOlahLH1O
安らかにお眠りください
（抜粋転載ココまで）
＝＝＝＝＝
↓ オルハン・スヨルジュさんへのお悔やみ・お礼のメッセージは是非コチラへ ↓
駐日トルコ共和国大使館
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前2-33-6
Tel: 03-6439-5700
Fax: 03-3470-5136
E-mail: embassy@turkey.jp / embassy.tokyo@mfa.gov.tr
日本人を助けてくれた、トルコ航空機の元機長・オルハン・スヨルジュさんがご逝去されました。
いつ砲撃されるかも分からない危険な戦地への航行は、当の日本人が日本人を見捨てる状況でした、
そんな中でのご決断に、本当に感謝しております。
戦地に取り残され、迎えもこない。
ギリギリの状況に取り残された日本人を襲ったのは、とてつもない恐怖と絶望だったと思います、
そんな中、トルコ航空が迎えに来てくれると知り、機体を見たときの嬉しさ、
乗り込んで危険地域を抜け出すまでの永遠にも思えたであろう張りつめた時間、
トルコに無事到着し、生きて帰れたことを実感した瞬間…
きっと助けてもらった日本人にとって、
窓のそとに見えたであろうイスタンブールの夜景は一生忘れられない、美しいものであったでしょう。
オルハン・スヨルジュさんの命がけの行動は決して忘れません。
また、テヘランに同じく残されていたトルコ人が、日本人に飛行機を譲り、
長時間かけて危険な陸路で脱出されたことも、忘れません。
トルコになにか起こったとき、恩返しを出来たら…
これからもそう思い続けていきますし、
日本に親しみをもち続けてくれている人が多いトルコに、いつか行ってみたい…
そう思っています。
オルハン・スヨルジュさん。
心よりご冥福をお祈りいたします。
かけだし
【訃報】1985年、テヘランに残された日本人215人を救出したトルコ航空機の元機長、オルハン・スヨルジュさん逝去、87歳
http://www.hoshusokuhou.com/archives/24054902.html
1：ウィンストンρ ★：2013/03/01(金) 23:08:42.95 ID:???0
イラン・イラク戦争中の１９８５年、テヘランに取り残された日本人２１５人を救出した
トルコ航空機の元機長、オルハン・スヨルジュさん（８７）が先月２４日、イスタンブールで死去した。
トルコと親交のある和歌山県が１日、発表した。
在イスタンブール日本総領事館によると、病死とみられる。
イラクがテヘラン空爆を開始した際、日本の航空機が就航しておらず、
脱出のために空港に押し寄せた在留日本人が孤立。
トルコ政府が救出のため特別機２機を派遣した。
スヨルジュさんはこのうち１機の機長。その功績で０６年、旭日小綬章を受章した。
http://mainichi.jp/select/news/20130302k0000m030115000c.html
5：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:10:17.02 ID:l6ToW3wI0
日本はこの恩を絶対に忘れません。絶対に！
6：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:10:20.67 ID:IsT6zagn0
お悔み申し上げます。
救ってくれてありがとう！
292：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:08:19.82 ID:ztQlROuh0
これでわかる
エルトゥールル号の借りを返しただけです。 (トルコ)
決して恩を忘れないトルコ【テヘランの日本人を救ったトルコ】 Ver.1.01
知られざる日本トルコ交流史
Turkey Japan friendship 親日国トルコとの絆
ありがとう
ご冥福をお祈りします
16：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:12:35.26 ID:bYAFsAO7O
日本式で申し訳ないが…つ菊
ご冥福をお祈り致します。
18：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:12:58.72 ID:koFFLdWi0
ご冥福をお祈りいたします。
あの時のトルコの皆さんがしてくれた事は一生忘れません。
19：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:13:08.70 ID:F3AZuMa50
ありがとうございました。心より、ご冥福をお祈り致します。
25：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:14:09.28 ID:TxW8acOu0
JALが救援を拒否したんだっけ？
28：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:14:38.13 ID:V9/SK0Xu0
日本航空は危ないからと断りました
30：校倉木造：2013/03/01(金) 23:14:56.00 ID:LI/8cYf/0
あの時はありがとうございました。
感謝とともにご冥福をお祈りします。
33：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:15:44.12 ID:Xh0qMgki0
日本とトルコの友好に貢献されたことを感謝します。
神の国で安らかに… トルコに向かって、合掌
36：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:16:05.07 ID:YmsTyc9E0
昔の日本人以上に日本人らしい人だった 義理ということ日本人以上に理解してたな
ご冥福をお祈りします
37：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:16:18.89 ID:o7rjcpYm0
多数の日本人を助けていただきありがとうございました
安らかにお眠りください。合掌
39：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:17:16.41 ID:/O9ee2CT0
最敬礼
40：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:17:32.36 ID:VMFvJb0M0
(｀･ω･´)ゞ
44：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:17:47.53 ID:kEnA6zOQ0
トルコがエルトゥールル号の恩返ししてくれた事 教科書に書いとくべき
56：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:21:13.91 ID:L4wCvPbf0
スヨルジュ様、ありがとうございました
ご冥福をお祈りいたします
>>44
教科書掲載賛成
45：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:18:28.37 ID:3KaHmsog0
安らかにお眠りください。
日本とトルコの友好は永遠です。
70：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:25:16.32 ID:aMZO7YXc0
ありがとう機長
ありがとうトルコ
73：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:25:33.28 ID:8puCOLO10
トルコが隣の国だったら良かったのにと思うよ最近
107：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:31:26.12 ID:HpIxHgSW0
恩人の機長にに敬礼します
169：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:42:34.92 ID:O+GcHbm80
お前ら、知らんかもしれないけど、エルトゥールル号が沈没したとき、
イスラム人が食べられる食材がなかなかなかったんで
和歌山の漁民農民は鶏を差し出したんだが、卵を産む雌鶏まで差し出したんだぞ
これは、貧乏だった農民漁民としてはなかなかできることじゃない
これが日本人の自己犠牲で他者を助ける美徳の精神なんだ
だが、その美徳の精神が厨姦に対しては仇で帰ってくる これが現実
188：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:46:04.98 ID:VQnhe4/I0
日本人の命を救ってくれた偉大なトルコ人がいたのですね！
ご冥福をお祈りいたします。
トルコ大使館に何か送るのいいのかしら？
189：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:46:28.84 ID:2yaFZ06uO
機長、助けてくれてありがとう。
日本人は忘れないよ。
190：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:46:38.71 ID:BKQwOZMQ0
トルコ人の優しさ、勇気に感謝を
ご冥福をお祈りいたします。
200：名無しさん＠１３周年：2013/03/01(金) 23:47:51.25 ID:p1xQx/Ee0
（´・ω・｀） 日本人を救ってくれたトルコの英雄様ありがとう。忘れないわ。
285：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:06:09.56 ID:b/JPE6MaO
この機長のお陰で親戚が助かったと聞いた。
本当に本当に有難う御座いました。
安らかにお眠りください。
あなたの義勇は後世に必ず語り継がせます。
309：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:13:00.69 ID:tPuBT82BO
すごく危機せまってたんだよね いつ爆撃されるかもわからない中、
機長も命掛けで飛行して沢山の日本人が助かったんだよ
本当にどうも有り難うございます。
末代までお話して、忘れません。 ご冥福をお祈りします。
596：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 02:38:07.40 ID:pBdAUI040
ご冥福をお祈りします、長く語り継がれるべき英雄です
599：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 02:39:42.20 ID:tDoeKixYO
ありがとう。
あなたの功績は末長く後世に伝えます。
266：名無しさん＠１３周年：2013/03/02(土) 00:01:35.00 ID:ZOlahLH1O
安らかにお眠りください
（抜粋転載ココまで）
＝＝＝＝＝
↓ オルハン・スヨルジュさんへのお悔やみ・お礼のメッセージは是非コチラへ ↓
駐日トルコ共和国大使館
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前2-33-6
Tel: 03-6439-5700
Fax: 03-3470-5136
E-mail: embassy@turkey.jp / embassy.tokyo@mfa.gov.tr